Марина Ставнійчук, член Венеціанської комісії (2009-2013)