Новости » Общество 12 ноября, 2018, 14:55
Один из крупнейших аэропортов мира начал писать Kyiv, а не Kiev

Международный аэропорт Афин, один из крупнейших в мире, – начал писать название украинской столицы правильно – Kyiv, а не Kiev.

Об этом пишет Министерство иностранных дел в Twitter.

«Поздравляем! Новая победа в рамках кампании МИД #CorrectUA. @UKRinGRC присоединилось к онлайн проекту @correctua и отныне один из крупнейших аэропортов мира @ATH_airport начал использовать название города #Kyiv корректно!», – говорится в заметке.

Как добавляет Радио«Свобода», во время пребывания Украины в составе СССР в англоязычных средствах информации закрепилась транслитерация названия украинской столицы в образ, который соответствовал русскому произношению, то есть Kiev. Украинская власть настаивает, что правильно передавать название близко к произношению, свойственной украинскому языку, то есть Kyiv.

Добавим, что после успешной кампании, издание ВВС также начало писать Kyiv, а не Kiev.

 

* Если Вы заметили ошибку в тексте новости, выделите ее и нажмите Ctrl + Enter.
реклама
больше новостей
Top
2019-05-24 18:11 :15