Новини » Суспільство 13 лютого, 2019, 16:51
МАУ відмовляється змінити назву Kiev на Kyiv
Літак авіакомпанії МАУ. Фото: Гонтар Володимир/УНІАН
Літак авіакомпанії МАУ. Фото: Гонтар Володимир/УНІАН

Українська авіакомпанія МАУ відмовляється виправити назву міста Київ на Kyiv відповідно до правопису та продовжуватиме використовувати зросійщений варіант Kiev.

Про це стало відомо з допису в офіційному Twitter-акаунті компанії у відповідь на заклик користувачки Twitter вживати саме назву Kyiv.

 

У МАУ пояснили, що використовують Kiev, оскільки саме такою є офіційна транслітерація Міжнародної асоціації повітряного транспорту IATA.

«Ми використовуємо саме цей варіант, аби не плутати іншомовних пасажирів. Поки офіційна транслітерація IATA є Kiev, ми не використовуємо інших варіантів написання міста англійською», – йдеться у повідомленні компанії в Twitter.

* Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
реклама
більше новин
Top
2019-07-22 15:40 :41