четвер, 18 січня, 2018, 11:23 Світ
Вогняні фестивалі
  • Чоловік перестрибує на коні через полум’я, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Francisco Seco/AP
  • Зліва: Нодзава-Онсені, Японія, група людей з факелами намагається підпалити дерев’яну башту, яку захищає інша група, 15 січня 2018 року. Праворуч: Сан- Бартоломе-де-Пінарес, Іспанія, вершник перестрибує багаття, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com
  • Кінь чекає на початок святкування у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, Іспанія, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
  • Пляшка віскі охолоджується у снігу під час щорічного святкування Luminarias у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
  • Жаринки літають навколо коня під час щорічного святкування Luminarias у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
  • Чоловік перестрибує на коні через вогонь, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
  • Чоловік стрибає через багаття у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Gabriel Bouys/AFP/Getty
  • Чоловік перестрибує на коні через вогонь у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Francisco Seco/AP
  • Люди збираються навколо багаття під час щорічного святкування Luminarias, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
  • У селі Нодзава-Онсен, Японія, чоловік зводить вежу, готуючись до фестивалю, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Чоловіки працюють над будівництвом башти, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Чоловіки з села Нодзава-Онсен п’ють саке, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Чоловіки сидять на вершині вежі під час фестивалю, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Люди запалюють палиці, готуючись до спроби підпалити дерев’яну башту, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Чоловіки співають та танцюють, несучи палаючі палиці до дерев’яної вежі. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Битва розпочинається, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Чоловіки намагаються підпалити башту, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
  • Башта палає під час фестивалю у Нодзава-Онсен, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty

Відбулися фестивалі у селах, що розділені між собою мовою, культурою, релігією та відстанню, проте обидва зосереджені на використанні вогню як способі очищення та благословення.

У Сан-Бартоломе-де-Пінарес, Іспанія, напередодні Дня святого Антонія– іспанського покровителя тварин – люди стрибали на конях через багаття під час «Luminarias», багатовікової традиції очищення та захисту тварин. У Нодзава-Онсені, Японія, місцеві чоловіки, віком від 25 та 42 років, розігрували вогняний бій, під час якого одна група будувала та захищала дерев’яну башту, а інша намагалася її спалити. Мета фестивалю – вигнати злих духів, відсвяткувати народження первістків та помолитися за щасливі шлюби.

1. Зліва: у Нодзава-Онсені, Японія, одна група людей з факелами намагається підпалити дерев’яну башту, яку захищає інша група, 15 січня 2018 року. Праворуч: у Сан- Бартоломе-де-Пінарес, Іспанія, вершник перестрибує багаття, 16 січня 2018 року.

Зліва: Нодзава-Онсені, Японія, група людей з факелами намагається підпалити дерев’яну башту, яку захищає інша група, 15 січня 2018 року. Праворуч: Сан- Бартоломе-де-Пінарес, Іспанія, вершник перестрибує багаття, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty, Francisco Seco/AP


2. Кінь чекає на початок святкування у Сан-Бартоломе-де- Пінарес, Іспанія, 16 січня 2018 року.

Кінь чекає на початок святкування у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, Іспанія, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters


3. Пляшка віскі охолоджується у снігу під час щорічного святкування Luminarias у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року.

Пляшка віскі охолоджується у снігу під час щорічного святкування Luminarias у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters


4. Жаринки літають навколо коня під час щорічного святкування Luminarias у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року.

Жаринки літають навколо коня під час щорічного святкування Luminarias у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters


5. Чоловік перестрибує на коні через вогонь, 16 січня 2018 року.

Чоловік перестрибує на коні через вогонь, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters


6. Чоловік стрибає через багаття у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року.

Чоловік стрибає через багаття у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Gabriel Bouys/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Gabriel Bouys/AFP/Getty


7. Чоловік перестрибує на коні через вогонь у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року.

Чоловік перестрибує на коні через вогонь у Сан-Бартоломе-де-Пінарес, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Francisco Seco/AP
Фото: theatlantic.com/Francisco Seco/AP


8. Люди збираються навколо багаття під час щорічного святкування Luminarias, 16 січня 2018 року.

Люди збираються навколо багаття під час щорічного святкування Luminarias, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters
Фото: theatlantic.com/Juan Medina/Reuters


9. Чоловік перестрибує на коні через полум’я, 16 січня 2018 року.

Чоловік перестрибує на коні через полум’я, 16 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Francisco Seco/AP
Фото: theatlantic.com/Francisco Seco/AP


10. У селі Нодзава-Онсен, Японія, чоловік зводить вежу, готуючись до фестивалю, 15 січня 2018 року.

У селі Нодзава-Онсен, Японія, чоловік зводить вежу, готуючись до фестивалю, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


11. Чоловіки працюють над будівництвом башти, 15 січня 2018 року.

Чоловіки працюють над будівництвом башти, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


12. Чоловіки з села Нодзава-Онсен п’ють саке, 15 січня 2018 року.

Чоловіки з села Нодзава-Онсен п’ють саке, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


13. Чоловіки сидять на вершині вежі під час фестивалю, 15 січня 2018 року.

Чоловіки сидять на вершині вежі під час фестивалю, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


14. Люди запалюють палиці, готуючись до спроби підпалити дерев’яну башту, 15 січня 2018 року.

Люди запалюють палиці, готуючись до спроби підпалити дерев’яну башту, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


15. Чоловіки співають та танцюють, несучи палаючі палиці до дерев’яної вежі.

Чоловіки співають та танцюють, несучи палаючі палиці до дерев’яної вежі. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


16. Битва розпочинається, 15 січня 2018 року.

Битва розпочинається, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


17. Чоловіки намагаються підпалити башту, 15 січня 2018 року.

Чоловіки намагаються підпалити башту, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty


18. Башта палає під час фестивалю у Нодзава-Онсен, 15 січня 2018 року.

Башта палає під час фестивалю у Нодзава-Онсен, 15 січня 2018 року. Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty
Фото: theatlantic.com/Carl Court/Getty

The Atlantic

Переклад з англійської Оксани Вергелес, для ІА ZIK

* Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
реклама
більше новин
2018-05-24 22:44 :20