Новини » Суспільство 7 березня, 2017, 14:55
Учні школи-інтернату на Львівщині намалюють мультфільм за казкою Еліни Заржицької

Вихованці Винниківської санаторної школи-інтернату намалюють мультфільм. Вони працюватимуть над казкою відомої української письменниці з Дніпра (колишній Дніпропетровськ) Еліни Заржицької «Про Пищика-молодця, школи «Сакура» бійця». Озвучуватимуть мультфільм діти з Дніпровської Загальноосвітньої санаторної школи-інтернату № 3 для дітей, хворих на сколіоз.

Про це повідомили організатори.

У 2010 році сценарій до казки «Про Пищика-молодця, школи «Сакура» бійця» отримав особливу відзнаку журі ІІІ Всеукраїнського конкурсу сучасної радіоп’єси «Відродимо забутий жанр» (Київ).

«Це не перший мій досвід роботи з дітьми з особливими потребами,- розповіла Еліна Заржицька.- Усі чотири серії мультфільму на мою казку «Як черепаха Наталка до школи збиралась» малювали вихованці Криворізької школи-інтернату «Надія» – діти-аутисти. Усі п’ятеро художників невдовзі після закінчення нашого проекту змогли перевестися до звичайних шкіл, а одна дівчинка навіть вступила до художньої. Мене надзвичайно зворушило, що саме творчість стала умовною «останньою крапкою» у їхній довготривалій терапії, допомогла нав’язати контакти з зовнішнім світом».

Лікарі стверджують: спільна творча діяльність позитивно впливає не тільки на психологічний та розумовий розвиток дітей, але й сприяє покращенню їхнього фізичного стану. Саме на такий ефект Еліна Заржицька щиро сподівається щодо юних художників з Винників.

А директор Винниківської санаторної школи-інтернату, голова громадської організації «Школа мрій» Лілія Свистович у цілющій силі мистецтва просто впевнена.

За її словами, у відбірковому турі цього проекту візьмуть участь учні 3-8 класів, тобто діти 8 – 12 років. Переможців, які малюватимуть мультик до кінця, визначить письменниця. «Наші діти дуже активні і буквально завалили мене питаннями щодо того, як саме створюється мультфільм. Щодо манери малювання ми їх не обмежуємо. Пищик їм дуже сподобався. Це добре і відважне мишеня», – сказала Лілія Свистович.

Мультфільм вийде у світ одразу з японськими субтитрами. Переклад історії «Про Пищика-молодця, школи «Сакура» бійця» здійснить Музей українського живопису Дніпра. Англомовні субтитри візьме на себе Дніпровська обласна бібліотека для молоді ім. Михайла Свєтлова.

Усі малюнки юних художників можна буде побачити на виставці, що відбудеться 16 березня о 16.00 у Львові, у книгарні «Книжковий дворик» (вул. Винниченка, 4). Там же можна буде познайомитися особисто і з переможцями відбіркового кола – учнями Винниківської санаторної школи-інтернату.

На відкритті експозиції Еліні Заржицькій урочисто вручать медаль лауреата Міжнародної літературної премії імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень». У такий спосіб високе журі відзначило її книги «Легенди про козаків» та «Як козак морському царю служив», «які сприяють розвитку духовності, патріотизму, поглибленню знання національної культури, інтересу до історії рідного краю». Вручення проведе перший заступник голови Львівської обласної ради Парасковія Дворянин.

На казки Еліни Заржицької вже створено три мультфільми: «Як черепаха Наталка до школи збиралася» (у 4-х серіях, м. Кривий Ріг), «Про ліниву ворону» (м. Дніпро), «Як вуж намагався гадюкою стати» (м. Івано-Франківськ). А композитор Валентина Фалькова поставила за її лібрето дві музичні вистави: «Як тітонька Жабка на ринок збиралася» та «Пригоди Морського Коника». (2007, 2009).

Довідка.

Голова комітету з нагородження міжнародною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» Василь Слапчук повідомив, що цю літературну премію у 2005 році заснували Волинське товариство «Світязь» і ГО «Чернігівський інтелектуальний центр» за сприяння Національної спілки письменників України, Інституту літератури імені Тараса Шевченка НАН України та міжнародних громадських організацій. З 2014 року її засновником офіційно стала Міжнародна літературно-мистецька Академія України, котра обєднує відомих письменників, перекладачів, журналістів та науковців 53-х держав.

Серед лауреатів цієї почесної нагороди за минулі роки – Іван Дзюба, Юрій Мушкетик, Микола Жулинський, Василь Голобородько, Валерій Шевчук, Михайло Слабошпицький, Рауль Чілачава, Кость Москалець, Павло Вольвач, Віра Вовк, Сергій і Тетяна Дзюби, Ігор Павлюк, Віктор Неборак, Володимир Шовкошитний, Дмитро Дроздовський, Анна Багряна; Кшиштоф Зануссі, Богдан Задура, Боян Ангелов, Димитр Христов, Імант Аузінь, Рісто Василевські, Бенедикт Дирліх, Ріта Кіндлерова, Ауезхан Кодар, Віра Чорний-Мешкова, Сограб Рагімі, Сейран Сулейман, Інга Крукаускене та інші відомі письменники, науковці, перекладачі, журналісти, громадські діячі і меценати з України, США, Англії, Німеччини, Канади, Італії, Швеції, Болгарії, Чехії, Польщі, Сербії, Македонії, Латвії, Литви, Ізраїлю, Грузії, Росії, Казахстану, Білорусі та Бразилії.

У складі комітету з нагородження Міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2017 рік: Василь Слапчук – голова журі, письменник, лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка, члени Комітету: Марко Роберт Стех – літературознавець, письменник, доктор славістики в Канадському інституті українських студій (м. Торонто, Канада), Войцех Пестка – письменник, перекладач, лауреат міжнародних літературних премій (м. Варшава, Польща), Євген Нахлік – літературознавець, директор Інституту Івана Франка НАН України, доктор філологічних наук, професор, член-кореспондент НАН України, Ігор Павлюк – письменник, перекладач, доктор наук із соціальних комунікацій, провідний науковий співробітник Інституту літератури НАН України, професор Львівського національного університету імені Івана Франка, Євген Баран – голова Івано-Франківської обласної організації Національної спілки письменників України, критик, літературознавець, Петро Сорока – письменник, літературознавець, доцент Тернопільського національного педагогічного університету ім. Володимира Гнатюка, лауреат міжнародних премій.

Цього на розгляд комітету надійшло близько 450-ти подань і пропозицій з України та закордону. Зокрема, Міжнародна літературно-мистецька Академія України висунула кандидатуру видатного письменника Богдана Бойчука.

На теперішній час визначені двоє цьогорічних лауреатів. Ними стали: письменниця Еліна Заржицька (Дніпро) – за книги «Легенди про козаків» та «Як козак морському царю служив», які сприяють розвитку у дітей та підлітків духовності, патріотизму, поглиблення знання національної культури, інтересу до історії рідного краю. Другим лауреатом є письменник, тележурналіст, редактор всеукраїнського щомісячника «Бористен» Фідель Сухоніс (м. Дніпро) – за системне висвітлення теми боротьби українського народу проти російської агресії на Донбасі. Зокрема, за укладання та видання художньо-публіцистичного збірника «Українські воїни Добра і Правди» про бійців АТО та книги про українських волонтерів «Мобілізовані серцем».

Інші кандидатури має бути обговорено на черговому засіданні Комітету з нагородження Міжнародною літературною премією імені Григорія Сковороди «Сад божественних пісень» за 2017 рік, яке відбудеться наприкінці березня – початку квітня.

Інакші мультиплікаційні проекти Еліни Заржицької

«Як черепаха Наталка до школи збиралася»

http://www.youtube.com/watch?v=hJZBZ-mm1IE

http://www.youtube.com/watch?v=PReo2R9-8CY

http://www.youtube.com/watch?v=JwRrO5bPwME

http://www.youtube.com/watch?v=ftB3q3h27Rw

«Про ліниву ворону»:

https://www.youtube.com/watch?v=4NS2jAEalMg

Із французькими субтитрами

Elina Zarjitska «Un Corbeau paresseux» (2016) – francais

https://youtu.be/NGnN94JpU8E

«Як вуж намагався гадюкою стати»

https://www.youtube.com/watch?v=G0y_eVBBlqY

Із французькими субтитрами

Elina Zarjitska «Comment la Couleuvre a fait semblant d’etre la Vipere» (2016) – francais

https://youtu.be/EA7vep3oThM

З англійськими субтитрами

Elina Zarzhytska «Water snake which pretended to be a Viper» (2016)

https://www.youtube.com/watch?v=2-gQ5R6S-uw

Мюзикл

Пригоди Морського Коника

https://www.youtube.com/watch?v=P7Kx_Gi1rSw

* Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
реклама
більше новин
Top
2019-02-20 06:53 :21