live

Летальна загроза коронавірусного ізоляціонізму, або Як Китай приходить на зміну Заходу

Project Syndicate
Project Syndicate

Міжнародна медіа-організація, яка публікує і поширює коментарі та аналітичні матеріали по ряду важливих глобальних тем

flickr.com

Захід не згуртувався для боротьби з пандемією коронавірусної інфекції COVID-19. Навряд чи тепер можна говорити про трансатлантичне співтовариство. Та й взагалі, рідко можна так виразно спостерігати, як Китай приходить на зміну Заходу.

Про це пише Project Syndicate.

За президента Дональда Трампа Америка не прагне активно співпрацювати з іншими країнами заради перемоги над COVID-19, і через це глобальна боротьба з коронавірусом фрагментована. Набагато ясніше, ніж американсько-європейські суперечки про роль НАТО, мовчання у відносинах двох сторін з приводу пандемії показує, що навряд чи взагалі можна говорити про трансатлантичне співтовариство.

Гірше того, Америка пускає в хід теорії змови. Якщо Китай стверджує, що коронавірус був створений в американських військових лабораторіях і покликаний перешкодити підйому Китаю, то адміністрація Трампа називає COVID-19 "китайським вірусом", викликаючи геополітичні образи.

Одночасно Китай намагається відзначитися в ході цієї кризи, надаючи допомогу сильно постраждалим країнам. Не США чи Європа зараз надають найбільшу підтримку Італії, Іспанії та країнам Африки. Це робить Китай, який направляє туди команди лікарів і медичні матеріали. Рідко можна було з такою виразністю спостерігати, як Китай приходить на зміну глобальному лідерству Заходу.

Новини за темою: Світ після пандемії коронавірусної інфекції COVID-19: Черговий етап неоколоніалізму?

Під час Великої рецесії, що настала слідом за світовою фінансовою кризою 2008 року, Китай не був настільки сильний, а Америка не була такою егоцентричною. Коли спекулянти фінансового ринку завели самих себе і весь світ у прірву, міністри фінансів двадцяти країн світу з найбільшою економікою зустрілися для обговорення спільних заходів. А сьогодні, навіть незважаючи на недавній віртуальний саміт, "Великій двадцятці" поки не вдається грати таку ж роль.

Навіть до появи COVID-19 антагонізм між США і Китаєм був головним фактором, що визначає глобальну роль Європи. Очевидно, що у світі "Великої двійки", де домінують США і Китай, Європа буде маргіналізована, хоча саме процвітання Європи прямо пов'язане з відкритістю глобальних ринків.

Втім, глобальна роль Європи буде залежати ще і від того, як їй вдасться впоратися з кризою COVID-19. Пандемія послаблює європейську єдність, майже до безнадійного стану. Дії Євросоюзу поки що абсолютно не виправдовують очікувань. Реально діє лише незалежний Європейський центральний банк. Як і під час кризи євро, майже десять років тому, проведена ЄЦБ політика за принципом "все, чого б це не коштувало" підтримує стабільність валюти і забезпечує країни єврозони необхідною ліквідністю. Ані Європейська комісія, ані Європейська рада досі не зробили нічого порівнянного. Навпаки, італійці, напевно, ніколи не забудуть, що Німеччина ввела заборону на експорт медичних матеріалів в Італію, коли люди в Ломбардії вже почали масово вмирати.

Новини за темою: Як ЄС кинув Італію напризволяще, або Чому легітимність інститутів Євросоюзу під питанням

Зараз ми спостерігаємо наслідки політики "мультилатералізму за гарної погоди": займатися європейським та міжнародним співробітництвом дуже легко, коли воно нічого не коштує. Особливо німецькі політики хочуть, щоб Європу їм подавали у вигляді меню à la carte: вони хочуть, щоб в хороші часи Німеччина була експортним чемпіоном, що отримує вигоди від відкритих кордонів та вільної торгівлі, а в часи кризи вони повертаються до всіх спиною. Саме тому Єврогрупа, що складається з міністрів фінансів країн єврозони, не змогла домовитися про спільну допомогу Італії та Іспанії.

Простіше кажучи, COVID-19 — це не єдина інфекція, яка загрожує Європі: поки Італія і Іспанія насилу намагаються зупинити пандемію, Єврогрупу вразив той же самий вірус "моя країна перш за все", яким кілька років тому була інфікована грецька боргова криза. Ідея, ніби допомогу постраждалим країнам єврозони треба схвалювати лише за умови, що вони реалізують великі програми реформ, є незбагненною політичною дурістю. Залишається лише сподіватися, що глави урядів виявляться розумнішими, ніж їхні міністри фінансів, — саме так сталося в 2015 році. Варто відзначити, що всі німецькі економісти, навіть ті, хто традиційно виступав проти ідеї усуспільнення боргу, зараз рекомендують її. Італія та Іспанія не зможуть винести фінансовий тягар, потрібний для боротьби з вірусом і для стабілізації економіки. Їм потрібні всі країни єврозони, щоб розділити необхідний кредитний тягар, і не важливо, як це називається — євробонди або коронабонди.

Ще є час, щоб змінити курс в Європі — і на міжнародному рівні. Напевно, найбільш небезпечним наслідком кризи COVID-19 став висновок, що єдиним захистом для громадян є національна держава. В результаті коронавірус став загрожувати не тільки людям, але і міжнародним проєктам уніфікації, включаючи Євросоюз, який був заснований і з таким трудом збудований для того, щоб покінчити зі століттями воєн на континенті.

Відповідь на питання, чи зможе Європа подолати цю кризу, зберегти єдність і почати грати важливу глобальну роль, буде залежати від її здатності запропонувати переконливу альтернативу теперішньому настрою під гаслом "рятуйся сам, якщо можеш". І ми отримаємо відповідь, тільки якщо кожен візьме на себе відповідальність за майбутнє Європи. Лише тоді наші суспільства зможуть рухатися вперед у правильному напрямку.

Звичайно, це рух у невідоме, а для цього потрібна мужність. Ми не можемо дати остаточні відповіді на всі питання, але, намагаючись подолати кризу COVID-19, Європа отримала шанс винайти себе заново. Ми не повинні упустити цей шанс.

Зігмар Габріель

За матеріалами: ІноЗМІ

Редакція не несе відповідальності за думку, яку автори висловлюють у блогах на сторінках ZIK.UA

*Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.

Loading...