live

Без паніки: Як лідери країн Африки комунікують з населенням про коронавірус

Мішин Олександр
Мішин Олександр

Старший аналітик в PRP Ukraine. Раніше працював в МЗС України. Фахівець з вивчення конфліктів в Африці.

Коронавірус в країнах Африки Facebook

Аналіз виступів, промов та коментарів лідерів країн африканського континенту засвідчив наявність дуже різних підходів щодо донесення важливості проблеми до людей та їх заспокоєння з приводу пандемії коронавірусної інфекції COVID-19.

Про це пише Олександр Мішин на своїй сторінці в Facebook.

Найчастіше президенти та голови урядів закликають своїх співвітчизників до дисципліни, спокою, солідарності, дотримання правил гігієни, терпіння, розкривають фейки.

Місцями виявляється реальний, а не показовий патерналізм та спроби допомогти людям у скрутній ситуації, а інколи просто закручуються гайки та просуваються непопулярні рішення.

Деякі лідери навіть створюють пісні проти коронавірусу радше через безвихідь, а хтось цілком покладається лише на міжнародну допомогу у вигляді "плану Маршалла" для континенту.

Ось такі вони різні еліти країн Африки, та криза демонструє їхні справжні обличчя, розкриті у їхній прямій мові щодо кризи COVID-19:

- Абдельмаджид Теббун, президент Алжиру:

"В нас достатньо можливостей здолати кризу. Запасів продовольства на наших складах щонайменше на 5 місяців. Причини для паніки відсутні" (Middle East Monitor, 01.04.2020);

- Саадеддін Османі, прем’єр-міністр Марокко:

"Фейкові новини – це головна причина паніки серед населення. Дезінформація є такою ж заразною, як і вірус" (Reuters, 19.03.2020);

- Абдель-Фаттах ас-Сісі, президент Єгипту:

"Від самого початку кризи ми висвітлювали її, як і завжди, з повною прозорістю. Заяви уряду та МОЗ відображають реальність, у якій ми живемо. Для чого нам щось приховувати від людей?" (Al-Jazeera, 22.03.2020);

- Абій Ахмед, прем’єр-міністр Ефіопії:

"Дух співробітництва між політичними силами країни буде дуже правильним для наших громадян у ці часи, аби вивести Ефіопію на шлях процвітання" (Офіційний Twitter-канал Абія Ахмеда, 05.04.2020);

- Йовері Мусевені, президент Уганди:

"Для боротьби з коронавірусом необхідно забезпечити збалансоване харчування, потрібно вживати більше продуктів, багатих на вітамін С, та бананів, що містять фолієву кислоту… Найголовніше профілактика, вона краще, ніж лікування" (New Vision, 18.03.2020)

- Ідріс Дебі, президент Республіки Чад:

"Без паніки, треба просто слідувати звичайним правилам гігієни… Давайте продемонструємо громадянську дисципліну. Разом ми переможемо зло" (Alwihda, 19.03.2020);

- Мохамаду Бухарі, президент Нігерії:

"Уряд буде керуватися двома завданнями при подоланні пандемії: захист життя нігерійців та осіб-резедентів, які знаходяться в країні, та збереження засобів для існування для сімей, аби вони могли пережити цей важкий час" (Daily Trust, 29.03.2020);

Коронавірус в країнах Африки Facebook

- Сіріл Рамафоса, президент ПАР:

"Нам потрібно бути сміливими, терплячими та передусім виявляти солідарність та співчуття один до одного. Давайте не будемо впадати у відчай, попри ті проблеми, з якими стикається наша країна зараз, тому що ми єдина нація, і ми безумовно здобудемо перемогу. Нехай Бог захистить наших людей" (The South African, 23.03.2020);

- Каїс Саїд, президент Тунісу:

"Не повинно бути місця для страху чи паніки. Держава лишається разом з вами" (The Star, 21.03.2020);

- Пітер Мутаріка, президент Малаві:

"Ми або об’єднаємося і переможемо коронавірус, або загинемо" (Nyasa Times, 05.04.2020);

- Махамаду Іссуфу, президент Нігеру:

"Підтримую думку генерального секретаря ООН Антоніу Гуттериша, що коронавірус може вбити мільйони людей в Африці. Міжнародна спільнота повинна розробити "план Маршалла", аби допомогти африканцям, які стикнулися з безпрецедентною кризою у сфері охорони здоров’я" (France 24, 03.04.2020);

- Джон Магуфулі, президент Танзанії:

"Ми не закриваємо церкви та мечеті, бо саме там є справжнє зцілення. Коронавірус є сатанинським, і він не може вижити у тілі Христа, вірус буде там палати…" (Zambia Reports);

- Муса Факі Махамат, президент комісії Африканського Союзу:

"Там, де ще стріляють, зброя повинна замовкнути. Наша енергія необхідна не для боротьби один з одним, а із грізним ворогом, яким є COVID-19" (сайт Африканського Союзу, 23.03.2020);

- Рієк Мачар, віцепрезидент Південного Судану:

"В країні з населенням 11 млн осіб наявні лише 4 апарати ШВЛ… Єдиною вакциною від коронавірусу лишається соціальна дистанція" (Al-Jazeera, 05.04.2020);

- Абдаллах Хамдук, прем’єр-міністр Судану:

"Ми можемо перемогти цю пандемію, що є однією з найбільших катастроф сучасності, лише за допомогою солідарності суданців та людей усього світу" (Radio Dabanga, 20.03.2020);

- Поль Бійя, президент Камеруну:

"Давайте разом станемо перешкодою для поширення вірусу. Я розраховую на ваше почуття громадянського обов’язку" (Journal du Cameroon, 17.03.2020);

- Патріс Талон, президент Беніну:

"Багаті країни вкладають величезні кошти у боротьбу з коронавірусом, і навіть друкують гроші, аби запобігти неминучому соціально-економічному хаосу. Для Беніну такі засоби неприйнятні, бо якщо ми їх почнемо вживати, то в нас почнеться голод, громадянське протистояння та зростання криміналітету" (AFP, 29.03.2020);

- Аласан Уаттара, президент Кот д’Івуару:

"У боротьбі проти COVID-19 нашим головним ворогом буде недисциплінованість та недотримання профілактичних приписів" (Reuters, 23.03.2020);

- Ухуру Кеніатта, президент Кенії:

"Ми не можемо забувати про потребу звернутися до Бога. Ми, як нація, повинні спочатку подякувати йому за ті благословення, що він дарував нам. А зараз ми звертаємося до Бога по настанову, ділимося нашими страхами та побоюваннями та шукаємо від нього постійного захисту" (The Star, 16.03.2020);

- Фелікс Чесікеді, президент ДР Конго:

"Коронавірусу не потрібен паспорт, віза чи виборча картка аби розповсюджуватися нашим домом. Ми опиняємося на війні з невидимим ворогом" (France 24, 24.03.2020);

- Мекі Саль, президент Сенегалу:

"Виняткова ситуація, пов’язана з COVID-19, не дозволяє провести традиційний військовий парад [до 60-ї річниці проголошення незалежності]. Тому прошу подивитися цифровий парад, що супроводжується привітаннями від сенегальців всередині країни та з діаспор. З днем народження! Хай живе Сенегал! #kebetu" (Офіційний Twitter президента Сенегалу, 04.04.2020);

- Мохаммад ульд Газвані, президент Мавританії:

"Мавританська держава вивільнить 7 млрд франків КФА, аби сплатити рахунки за воду та електроенергію протягом наступних двох місяців для усього населення. Це робиться аби підтримати людей, які не можуть займатися звичайними для них заняттями" (Benin web TV, 30.03.2020);

Коронавірус в країнах Африки Facebook

- Ібрагім Бубакар Кейта, президент Малі:

"Проведення парламентських виборів [попри пандемію коронавірусу] - це ключова рекомендація для пошуку ненасильницького варіанту вирішення малійської кризи. Уряд зробить усе від нього залежне, аби вжити скрупульозні заходи із захисту населення" (North Africa Post, 26.03.2020);

- Андрі Раджоеліна, президент Мадагаскару:

"Боріться з коронавірусом, аби підтримати життєздатність Мадагаскару. Держава придбає 5 мільйонів масок, аби роздати їх населенню" (Офіційний Twitter президента Мадагаскару, 03.04.2020);

- Юліус Маада Біо, президент Сьєрра-Леоне:

"12-місячний карантин – це не привід для підвищення цін, переховування товарів чи участі у актах беззаконня" (Bloomberg, 24.03.2020);

- Мсваті ІІІ, король Есватіні:

"Великодні богослужіння відтерміновуються, святкування дня народження короля скасовується. Бюджет, призначений на святкування дня народження короля, спрямовується на боротьбу з коронавірусом" (Пресслужба короля, 17.03.2020);

- Поль Кагаме, президент Руанди:

"Відповідні установи працюють над планом соціального захисту, аби підтримати найбільш уразливих членів нашого суспільства. Нам необхідно з цим пришвидшитися. Уряд продовжить робити усе можливе, аби підтримати руандійців в цей складний час" (The East African, 29.03.2020);

- Алі Бонго Ондімба, президент Габону:

"Дорогі співвітчизники, як ви бачите, боротьба проти COVID-19 не є індивідуальною боротьбою. Це навіть не державна боротьба. Це наша спільна боротьба сьогодні, завтра і в наступні місяці… усі разом ми подолаємо це важке випробування, що руйнує наше суспільство. Урочисто закликаю усіх до солідарності габонської нації" (RFI, 19.03.2020);

- Джордж Веа, президент Ліберії:

"Це могла би бути твоя мама, це може бути твій тато, брати або сестри. Давайте разом боротися з цією брудною хворобою. Ми живемо у світі, сповненому невизначеності, усі в ньому в небезпеці, але все можливо" (пісня "Let Us Stand Together and Fight Coronavirus" записана за участі президента);

- Хаге Гейнгоб, президент Намібії:

"В період кризи уряд зробить усе від нього залежне для захисту економічного суверенітету країни та гідності її громадян" (Namibian, 23.03.2020);

- Емерсон Мнангагва, президент Зімбабве:

"Ми повинні бути відповідальними… Ми не маємо можливості втрачати час та повинні діяти зараз… Наша економіка виживе та відновиться. Ми виберемося з цього сильною та здоровою нацією. 21-денний карантин – це не покарання, а спосіб врятувати життя" (Офіційний Twitter президента Зімбабве, 30.03.2020);

- Фор Гнассінгбе, президент Республіки Того:

"Оголошений тримісячний надзвичайний стан та комендантська година, що мають зупинити поширення COVID-19, засвідчують важкість ситуації, до якої ми зараз потрапили" (DispatchLIVE, 05.04.2020);

- Рок Каборе, президент Буркіна-Фасо:

"Інформую національну та міжнародну громадськість, що Буркіна-Фасо жодним чином не бере участі у будь-якому проєкті тестування вакцини проти коронавірусу на своїй території… Будьте розбірливі та не поширюйте фейки" (Koaci, 04.04.2020);

- Жуан Лоренсо, президент Анголи

"Ситуація вимагає… жертв від усіх громадян, чиї права на професійну діяльність та соціальне життя будуть обмежені" (France 24, 25.03.2020)

Бережіть себе та свою свідомість. Читайте надійні джерела. Солідаризуйтеся та вірте в світле майбутнє Африки та України!

Олександр Мішин

Редакція не несе відповідальності за думку, яку автори висловлюють у блогах на сторінках ZIK.UA

*Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.

Loading...