Чат-конференція з заслуженою артисткою України, солісткою Львівської філармонії Наталією Дитюк
20 Травня 2011
[ Добродій ] Дякуємо ЗІКу – нарешті в гостях знову людина мистецтва, а не чиновник або політик! Та ще й така гарна людина. :) Аж на душі тепліше стало! Пані Наталю, так тримати! :)
Доброго дня ЗІКу, я дякую, що мене запросили на чат, приділили мені увагу. Я дякую всім шанувальникам моєї творчості, а також читачам, дописувачам, які задали питання і цікавляться моєю творчістю. Мені теж світло на душі.
Слухали Вас 6 числа в філармонії, з Віртуозами Львова. Донині під враженням. Дякуємо щиро!
Напевно, йдеться про концерт барокової музики з оркестром «Віртуози Львова» під диригуванням Мирона Юсиповича. На цьому концерті я співала декілька арій Вівальді, якщо ви під хорошим враженням до нині, то я просто щаслива, значить все вдалося. Усі поставлені завдання виконані і я донесла те, що хотіла, своїм слухачам.
Шановна пані Наталя! Минулого тижня було повідомлення про Ваш концерт у Польщі. Приємно, що Украіна і Львів презентують свій мистецький рівень за кордоном. Як все пойшло? Як Вас прийняли?
Це було на початку травня, у нас дійсно був концерт у Польщі, нас запросили на фестиваль «Віднайденої музики». Нас приймали надзвичайно добре, поважне ставлення організаторів. Глядачі, які нас слухали, – це була публіка, яка розуміється на мистецтві. Ці одухотворені обличчя, яким ти співаєш – це і сльози на очах і вогонь. Поляки взагалі дуже добре приймають, я неодноразово виступала у Польщі, там завжди були аншлаги, завжди були надзвичайні відгуки.
Пані Наталю, вітаю! Розкажіть, де Ви гастролюєте поза межами Львова. Коли чекати на столичній сцені?
Перше, це Польща, що було недавно. Узагалі, то і закордон, і Україна, залежно від пропозицій. Я гастролювала практично по всій Україні: це і класичні програми, і барокова музика. В нас була чудова програма органної музики, це і орган і вокал, музика Баха. Практично проїхали по тих містах України, де є органи. Різноманітні фестивалі: на Волині Стравінського, фестиваль Чайковського і баронесси фон Мекк, Рахманін в Одесі, можна багато ще говорити.
[ Олена ] Наталю, де ви навчилися так класно спiвати? Ви закiнчували Київську консерваторію?
Ні, я закінчувала Ленінградську консерваторію. Але співак вчиться все своє життя. Консерваторія – це початок, а потім ти навчаєшся впродовж життя. Якщо мені зробили такий комплімент «класно співати», то я щаслива, що люди мають таку думку про мене. Але ідеального нічого немає, кожен новий твір – це крок у розвитку, тому з кожним новим твором ти постійно вчишся, добираєш, шукаєш.
Яке Ваше особисте ставлення, як громадянки України і мешканки славного міста Львова, до міської (голова міста А.Садовий) і до обласної (голова ОДА М.Цимбалюк) влади?
Щоб говорити про особисте ставлення, то, напевно, треба особисто бути знайомою з ними. І з Андрієм Садовим, і з Михайлом Цимбалюком я особисто не знайома. Так, бачилася звичайно. Кожен має свою ділянку роботи, як я, так і вони. Я сподіваюся, що кожен ставиться дуже відповідально до своєї роботи, розуміючи свої обов’язки і задачі. Я можу тільки побажати шановним добродіям великого здоров’я, витримки, успіху у виконанні поставлених перед ними завдань на благо процвітання Львова і Львівщини.
Як на Вашу думку, чи може заробити заслужена артистка України, солістка Львівської філармонії в Україні і концертуючи закордоном, на сяку-таку віллу, яких так рясно під Львовом в усіх навколишніх селах?
Соломія Крушельницька в свій час і віллу в Італії мала і була власником цілого будинку у Львові...
Достатньо непросте запитання, з одного боку можна заробити, а з іншого, можна і не заробити. Якщо брати до уваги Україну, то навряд чи тут заробиш, а якщо брати роботу за кордоном - це теж дуже спірне питання, там є багато нюансів. Це треба мати дуже серйозну сольну кар’єру, щоб на майбутнє думати про якусь віллу […].
[ Меломан ] Львівська філармонія – молодці! Підняти такий фестиваль, як «Віртуози» – це сильно! І концерти супер!
Львівська філармонія дійсно молодці, в особі директора Володимира Степановича Сивохіпа і його команди. Те, що зробила ця людина, перебуваючи на посаді декілька років, надзвичайно приємно вражає. У першу чергу, це ремонт Філармонії, це організаційні роботи в Філармонії, це творчі задачі для колективу і Філармонії у цілому. Володимиру Степановичу я можу побажати міцного здоров’я, щоб зараз, під час Віртуозів, він мав хоч би хвилинку вільного часу, щоб міг відіспатися нормально. При такому ритмі життя, який у нього є зараз, можу побажати великої любові, розуміння і спокою в сім’ї, бо це є непросто, це велике завантаження. А судити наскільки цей фестиваль є серйозним, можна по тих музикантах, які виступають на цій сцені.
а ви хто?
Філософське запитання, я його собі часто задаю, «Хто я така і що мені треба?». В першу чергу я людина, в другу чергу – жінка. І звідси йде все інше.
Розкажіть як ви дістали звання Заслуженої артистки України.
Яка ваша історія вокальної творчості.
Чи вистарчає вам коштів на життя за зарплату у філармонії?
Я вже сказала, що навчалася в Ленінградській консерваторії, працювала у Львівській опері. Де працювала це - не важливо, головне, що людина зробила за період свого життя. Наскільки вона плідно працювала, наскільки виросла у своїй роботі, наскільки вона не зупинилася і росте дальше. Для мене це важливо.
Браво, Наталія Дитюк!!! Ми щирі шанувальники Вашого таланту, нас тут цілий неформальний фан-клуб! Ходимо на Ваші концерти! Любимо Вас! Ви чудова співачка і неймовірно чарівна жінка!
Мені дуже приємно почути ці хороші слова в свою адресу. «Чарівна жінка», це як з казки. Я дякую за те, що ви є шанувальниками моєї творчості, я щиро запрошую вас на майбутні концерти, які будуть. Сподіваюся, ви залишитеся задоволені.
Шановна п. Дитюк! Пишуть, що Ви виконуєте багато оперних арій і всесвітньо відому класику. А щось легке, ліричне співаєте? З чого, взагалі, складається Ваш репертуар?
І легке, і ліричне теж співаю. Мій репертуар є дуже різноманітний, це від наших різних українських народних пісень, до сучасної музики Прокоф’єва, Стравінського, Шостаковича. Я дуже люблю романси, камерну музику. Співаючи різну музику, ти вдосконалюєшся в голосі, в розумінні подачі цієї музики. Ти пізнаєш багато нового, що дає тобі можливість бути всебічно розвиненою […] співачкою. А також, можливо по-філософськи буде сказано, дає тобі глибше розуміння сутності цього життя.
[ М.П. ] Музичний Львів чекає на 14-ту симфонію Шостаковича – відомо, що Ви готуєте її з диригентом Мироном Юсиповичем. Кожен музикант розуміє, що це дуже непроста для виконання річ. Так що – успіху.
Ой, дуже дякую, за побажання успіху, він буде необхідний, він просто необхідний. Співпраця з Мироном Івановичем, це якась така особлива сторінка в моєму житті. В особі цієї людини, цього музиканта, я знайшла велику підтримку, велике розуміння і ще один поштовх для розвитку.
Хочу сказати кілька слів, про Мирона Івановича: з ним надзвичайно цікаво працювати, ми розуміємося з півслова, це людина, яка вміє запалити своїми ідеями, своїм ставленням, вчасно вміє підтримати. Я щаслива, що він десь дослухається до моїх пропозицій і наші спільні з ним виступи завжди мали успіх. Я дуже люблю його і поважаю, як диригента, який любить співаків, розуміє їхні задачі, їхні проблеми і завжди готовий допомогти. 14 симфонія Шостаковича – це була його мрія, наскільки я знаю, з 20 років (диригувати нею). І я дуже задоволена, що є частинкою того механізму, що дозволить втілити давню мрію в життя. Я постараюся зробити все можливе, щоб ця мрія була реалізована на найвищому рівні.
Де ви мешкаєте? Яке у вас авто? Де відпочиваєте? Розкажіть щось про свою сім*ю.
Мешкаю я у Львові, до авто, я, звичайно, наразі не доробилася. А якщо говорити про відпочинок, то у мене за останній рік і вихідних не було, дуже велика завантаженість, багато репетицій. А щодо відпустки, то вона пройшла в будинку моєї бабці в селі. Звичайно, в мене є сімя, чоловік, який працює далеко за межами Львова, син, який навчається. Я щаслива, що в мене є батько, мати, мій брат. Це люди, які мене розуміють, мене підтримують.
Дорога п. Наталю, хочу подякувати Вам за прекрасне виконання "Stabat Mater" Перголезі у Вербну неділю. Направду то був цінний подарунок для багатьох людей, у кого в душі є віра. Думаю, не помилюся, якщо скажу, що так проникливо заспівати про страждання Матінки Божої могла лише жінка, яка сама є люблячою матір'ю?
Я дуже вдячна за таку думку, і для мене це було дуже важливо. Співати духовну музику, то все одно, що стояти перед людьми і молитися про те, що в тебе є на душі, відкривати твоє відношення до сокровенного. Це абсолютна молитва і якщо мені вдалося це зробити, я щаслива, дуже щаслива.
[ Віктор Корчинський ] Для того, щоб робити те, що робите Ви, має бути команда, однодумці. З кого вона складається?
Це дуже сильно сказано, що має бути команда. Однодумці – так. Є друзі, є однодумці, є просто люди, які можуть піти назустріч. Команди, у тому розумінні, яка би вона мала бути, у мене немає.
А однодумці, в першу чергу, – це моя концертмейстер – Оленка Мацелюх. Вона піаністка, органістка. Людина, яка любить мистецтво і готова підтримати всіх, хто хоче творити. З нею в мене зроблено багато сольних програм. Я сподіваюся, не одна ще попереду.
Чому на вашому сайті не розповідається про новини вашого творчого життя?
Слава Богу, що хоч сайт є. На все просто не вистачає часу, та й коштів, звичайно. Хоч в моїх планах сайт переробити на краще. І я сподіваюся, що у майбутньому у мене з’явиться команда, яка буде займатися безпосередньо сайтом і тими завданнями, що він повинен нести.
Як живеться зараз заслуженим артистам. Чи держава дбає про культуру. Чи можливо зараз прожити на одну зарплату солістки Львівської філармонії
Шановні добродії, ви ж розумієте, раз я працюю в Філармонії – я відношуся до бюджетної сфери в нашій країні. Тому зарплата є абсолютно середньою. А раз я живу і маю наснагу творити, то це означає, що можна вийти з будь-якої ситуації з позитивом для себе. Українська жінка смачний борщ варить і з кропиви, яку можна назбирати на наших полях. Було би бажання жити повноцінно.
Який ваш творчий річний план?Де ви виступаєте окрім філармонії?
Як прийнято серед артистів, забігати наперед говорячи про якісь свої план не бажано. Можу сказати, щодо 18 червня цього року: приходьте на концерт оркестру «Віртуози Львова», де буде диригувати Мирон Іванович Юсипович, і де 14 симфонію Шостаковича буде виконувати соліст Львівської національної опери Ігор Назаров і я.
Цікаво, яку музику слухає співачка, яка сама виконує оперні партії? Невже тільки класику?
Ні, звичайно, я слухаю і популярну музику. Взагалі я слухаю ту музику, яка для душі і високопрофесійно виконана – це може бути і джаз і рок. Це може бути будь-що.
Пані Наталю! Чи любите Ви куховарити, готувати? Може, маєте якісь свої "фірмові" страви?
Я люблю готувати і готую, коли маю відповідний настрій і натхнення. І взагалі, я люблю годувати людей. Якоїсь фірмової страви у мене немає, є просто страви, які я часто готую.
Я дуже всім дякую за те, що мали бажання зайти на сайт, задати запитання. Дякую дуже за хороші відгуки про мене, як про людину і як про співачку, я дуже ціную ці думки, я уже ціную ваше хороше ставлення.
Усім дуже дякую і запрошую на концерти фестивалю "Віртуози", там є кого послухати, також запрошую на свої майбутні концерти. Сподіваюся не розчаровувати своїх слухачів. До зустрічі в концертному залі.





zmolo.com
