Na Ukrainie będą uroczyście obchodzić 450-lecie Ewangeliarza Peresopnyckiego, na którym składają przysięgę prezydenci Ukrainy

Według gubernatora obwodu równieńskiego, podczas roboczej wizyty prezydenta Ukrainy Wiktora Juszczenki do obwodu równieńskiego w zeszłym tygodniu udało się uzgodnić ostateczną wersję Dekretu Prezydenta o obchodach na ogólnopaństwowym poziomie w 2011 roku jubileuszu stworzenia Ewangeliarza Peresopnyckiego.

Przypominamy, że w Polsce w br. odbyły się cztery prezentacje reprintu rękopisu Ewangeliarza Peresopnickiego, wydanego przez Ukraińską Cerkiew Prawosławną: w Warszawie (7 V), Sanoku (9 V), Gorlicach (10 V), a 8 maja 2009 r. w Lublinie.

Ewangeliarz Peresopnicki odegrał znaczącą rolę w dziejach kultury ukraińskiej XVI w. Również dzisiaj pełni rolę symboliczną, ponieważ to właśnie na Ewangeliarzu Peresopnickim swą przysięgę prezydencką składają prezydenci Ukrainy.

Ewangeliarz powstał w drugiej połowie XVI w. na zamówienie prawosławnych książąt wołyńskich Anastazji Zasławskiej-Holszańskiej oraz jej córki i zięcia – książąt Iwana i Ewdokii Czartoryjskich. Pisarzami – twórcami dzieła byli Mychajło Żurawnyćkyj, syn prawosławnego duchownego z Sanoka oraz mnich Hryhorij, późniejszy przełożony (archimandryta) monasteru w Peresopnicy. Prace nad dziełem trwały pięć lat, ukończone zostały w 1561 r. w monasterze w Peresopnicy (obecnie wieś w obwodzie równieńskim na Ukrainie).