п'ятниця, 10 листопада, 2017, 11:46 Світ
Крізь руїни – до знань: життя сирійських школярів
  • Сирійські школярі пробігають повз руїни у повстанському районі Jobar, що на сході сирійської столиці Дамаск, 30 квітня 2016 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
  • Стіна школи в отворах від куль у Hazema, Північна Ракка, Сирія, 21 серпня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Zohra Bensemra/Reuters
  • Сірійські учні сидять за партами під час навчання у школі, 18 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
  • Сирійські школярки йдуть до свого класу у повстанському місті Ghouta, 18 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
  • Сирійські школярі проходять повз зруйновані будівлі у повстанському районі південного міста Daraa, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty
  • Учні грають разом на майданчику пошкодженої школи в al-Saflaniyeh, що у східній сільській місцевості Алеппо, Сирія, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Khalil Ashawi/Reuters
  • Школярі вчаться захищатися у разі авіаудару у рамках кампанії з підвищення обізнаності про війну, в повстанському районі Harasta, що у північно-східній околиці столиці Дамаску, 2 травня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Sameer Al-Doumy/AFP/Getty
  • Учні сидять у класі в притулку Jibreen в Алеппо, Сирія, 1 лютого 2017 року. Фото: theatlantic.com/Omar Sanadiki/Reuters
  • Дитина дивиться на клас у школі, яка була пошкоджена під час авіаудару, 7 березня 2017 року, у повстанському місті Utaya біля Дамаску. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
  • Діти вчаться основам арифметики у сараї, 10 листопада 2016 року. Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty
  • Пошкоджений клас, після обстрілу 26 липня 2016 року, повстанського містечка Hass на півдні від провінції Idlib, Сирія. Фото: theatlantic.com/Ammar Abdullah/Reuters
  • Сирійські учні сидять у класі, 18 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
  • Учні сидять разом у спільній аудиторії у al-Saflaniyeh в східній місцевості Алеппо, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Khalil Ashawi/Reuters
  • Сирійські школярі проходять повз зруйновані будівлі у повстанському районі південного міста Daraa, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty

Шестирічна війна у Сирії знищила більшу частину сільської місцевості та району, що оточує Дамаск. Тим не менше, тисячі сімей живуть у цих осаджених містах і селах, або у сусідніх таборах для біженців, та все ще намагаються зробити все для того, щоб їхні діти мали шанс навчатися.

У районах, які були захоплені (або звільнені) та вважаються безпечними, або регіонах, які відносно не потерпіли від війни, сирійські школярі торують свій шлях до знань, попри усі ризики.

1. Сирійські школярі пробігають повз руїни у повстанському районі Jobar, що на сході сирійської столиці Дамаск, 30 квітня 2016 року.

Сирійські школярі пробігають повз руїни у повстанському районі Jobar, що на сході сирійської столиці Дамаск, 30 квітня 2016 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty


2. Стіна школи в отворах від куль у Hazema, Північна Ракка, Сирія, 21 серпня 2017 року.

Стіна школи в отворах від куль у Hazema, Північна Ракка, Сирія, 21 серпня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Zohra Bensemra/Reuters
Фото: theatlantic.com/Zohra Bensemra/Reuters


3. Сирійські школярки йдуть до свого класу у повстанському місті Ghouta, 18 вересня 2017 року.

Сирійські школярки йдуть до свого класу у повстанському місті Ghouta, 18 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty


4. Сірійські учні сидять за партами під час навчання у школі, 18 вересня 2017 року.

Сірійські учні сидять за партами під час навчання у школі, 18 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty


5. Учні грають разом на майданчику пошкодженої школи в al-Saflaniyeh, що у східній сільській місцевості Алеппо, Сирія, 17 вересня 2017 року.

Учні грають разом на майданчику пошкодженої школи в al-Saflaniyeh, що у східній сільській місцевості Алеппо, Сирія, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Khalil Ashawi/Reuters
Фото: theatlantic.com/Khalil Ashawi/Reuters


6. Сирійські школярі проходять повз зруйновані будівлі у повстанському районі південного міста Daraa, 17 вересня 2017 року.

Сирійські школярі проходять повз зруйновані будівлі у повстанському районі південного міста Daraa, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty


7. Школярі вчаться захищатися у разі авіаудару у рамках кампанії з підвищення обізнаності про війну, у повстанському районі Harasta, що у північно-східній околиці столиці Дамаску, 2 травня 2017 року.

Школярі вчаться захищатися у разі авіаудару у рамках кампанії з підвищення обізнаності про війну, в повстанському районі Harasta, що у північно-східній околиці столиці Дамаску, 2 травня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Sameer Al-Doumy/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Sameer Al-Doumy/AFP/Getty


8. Учні сидять у класі в притулку Jibreen в Алеппо, Сирія, 1 лютого 2017 року.

Учні сидять у класі в притулку Jibreen в Алеппо, Сирія, 1 лютого 2017 року. Фото: theatlantic.com/Omar Sanadiki/Reuters
Фото: theatlantic.com/Omar Sanadiki/Reuters


9. Сирійська дитина дивиться на клас у школі, яка була пошкоджена під час авіаудару, 7 березня 2017 року, у повстанському місті Utaya біля Дамаску.

Дитина дивиться на клас у школі, яка була пошкоджена під час авіаудару, 7 березня 2017 року, у повстанському місті Utaya біля Дамаску. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty


10. Діти вчаться основам арифметики у сараї, 10 листопада 2016 року.

Діти вчаться основам арифметики у сараї, 10 листопада 2016 року. Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty


11. Пошкоджений клас після обстрілу 26 липня 2016 року повстанського містечка Hass на півдні від провінції Idlib, Сирія.

Пошкоджений клас, після обстрілу 26 липня 2016 року, повстанського містечка Hass на півдні від провінції Idlib, Сирія. Фото: theatlantic.com/Ammar Abdullah/Reuters
Фото: theatlantic.com/Ammar Abdullah/Reuters


12. Сірійські учні сидять у класі, 18 вересня 2017 року.

Сирійські учні сидять у класі, 18 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Amer Almohibany/AFP/Getty


13. Учні сидять разом у спільній аудиторії у al-Saflaniyeh у східній місцевості Алеппо, 17 вересня 2017 року.

Учні сидять разом у спільній аудиторії у al-Saflaniyeh в східній місцевості Алеппо, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Khalil Ashawi/Reuters
Фото: theatlantic.com/Khalil Ashawi/Reuters


14. Сирійські школярі проходять повз зруйновані будівлі у повстанському районі південного міста Daraa, 17 вересня 2017 року.

Сирійські школярі проходять повз зруйновані будівлі у повстанському районі південного міста Daraa, 17 вересня 2017 року. Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty
Фото: theatlantic.com/Mohamad Abazeed/AFP/Getty

The Atlantic

Переклад з англійської Оксани Вергелес, для ІА ZIK

* Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
реклама
більше новин
2017-11-17 21:32:07