вівторок, 18 липня, 2017, 9:25 Світ
Перепис лебедів на річці Темзі
  • Лебеді плавають на річці Темзі у той час, як їх рахують у Суррей, Англія, 16 липня 2007 року.
  • Давид Барбер, королівський інвентаризатор лебедів, тримає лебедя під час щорічної церемонії з Перепису лебедів на Темзі між Шеппертоном і Віндзором 19 липня 2010 року.
  • Команди піднімають тост у кінці першого дня щорічного перепису лебедів, 18 липня 2016 року на річці Темза, Південний Захід Лондона.
  • Нів Гілберт оглядає молодого лебедя під час щорічної перепису лебедів, 18 липня 2016 року.
  • Лебедя-шипуна несуть, щоб зважити під час щорічного перепису лебедів, 18 липня 2016 року.
  • Королева Єлизавета II разом з королівським інвентаризатором Девідом Барбером на пароплаві «Аляска» спостерігають за тим, як лебедів відпускають назад у воду після щорічного перепису лебедів, 20 липня 2009 року.
  • «Інвентаризатори лебедів» пропливають повз зграю лебедів, 20 липня 2015 року.
  • Спійманого лебедя вимірюють на березі річки Темза, 20 липня 2009 року.
  • Лебедя відпускають назад на річку під час щорічного перепису лебедів, 17 липня 2017 року.
  • Відпущений лебідь насолоджується свободою, 17 липня 2017 року.
  • Інвентаризатори лебедів використовують свої човни для того, щоб оточити та спіймати лебедів, 19 липня 2010 року.
  • Королівський інвентаризатор лебедів Девід Барбер тримає лебедя для того, щоб зняти металеве кільце, що застрягло у клюві птаха під час щорічного підрахунку лебедів, 19 липня 2010 року.
  • Лебедів ловлять, вимірюють, перевіряють та маркують на річці Темзі під час щорічної церемонії перепису лебедів, 15 липня 2013 року.
  • Інвентаризатора лебедів Роберта Коулмена атакує лебідь, 18 липня 2005 року.

Щорічний Перепис лебедів розпочався вчора, 17 липня, у Лондоні, Англія. П’ятиденний перепис, історія якого сягає дванадцятого століття, рахує лебедів, що належать королеві, та перевіряє наявність у них травм або хвороб.

За повідомленням Reuters, церемонія розпочалася у 1100-х роках, коли королівська влада стверджувала, що володіє всіма лебедями-шипунами у королівстві. Перепис лебедів відбувається щороку у третій тижні липня. Нижче зібрані світлини з останніх років.

Лебеді плавають на річці Темзі у той час, як їх рахують у Суррей, Англія, 16 липня 2007 року.
Лебеді плавають на річці Темзі у той час, як їх рахують у Суррей, Англія, 16 липня 2007 року.
Давид Барбер, королівський інвентаризатор лебедів, тримає лебедя під час щорічної церемонії з Перепису лебедів на Темзі між Шеппертоном і Віндзором 19 липня 2010 року.
Давид Барбер, королівський інвентаризатор лебедів, тримає лебедя під час щорічної церемонії з Перепису лебедів на Темзі між Шеппертоном і Віндзором 19 липня 2010 року.
Команди піднімають тост у кінці першого дня щорічного перепису лебедів, 18 липня 2016 року на річці Темза, Південний Захід Лондона.
Команди піднімають тост у кінці першого дня щорічного перепису лебедів, 18 липня 2016 року на річці Темза, Південний Захід Лондона.
Нів Гілберт оглядає молодого лебедя під час щорічної перепису лебедів, 18 липня 2016 року.
Нів Гілберт оглядає молодого лебедя під час щорічної перепису лебедів, 18 липня 2016 року.
Лебедя-шипуна несуть, щоб зважити під час щорічного перепису лебедів, 18 липня 2016 року.
Лебедя-шипуна несуть, щоб зважити під час щорічного перепису лебедів, 18 липня 2016 року.
Королева Єлизавета II разом з королівським інвентаризатором Девідом Барбером на пароплаві «Аляска» спостерігають за тим, як лебедів відпускають назад у воду після щорічного перепису лебедів, 20 липня 2009 року.
Королева Єлизавета II разом з королівським інвентаризатором Девідом Барбером на пароплаві «Аляска» спостерігають за тим, як лебедів відпускають назад у воду після щорічного перепису лебедів, 20 липня 2009 року.
«Інвентаризатори лебедів» пропливають повз зграю лебедів, 20 липня 2015 року.
«Інвентаризатори лебедів» пропливають повз зграю лебедів, 20 липня 2015 року.
Спійманого лебедя вимірюють на березі річки Темза, 20 липня 2009 року.
Спійманого лебедя вимірюють на березі річки Темза, 20 липня 2009 року.
Лебедя відпускають назад на річку під час щорічного перепису лебедів, 17 липня 2017 року.
Лебедя відпускають назад на річку під час щорічного перепису лебедів, 17 липня 2017 року.
Відпущений лебідь насолоджується свободою, 17 липня 2017 року.
Відпущений лебідь насолоджується свободою, 17 липня 2017 року.
Інвентаризатори лебедів використовують свої човни для того, щоб оточити та спіймати лебедів, 19 липня 2010 року.
Інвентаризатори лебедів використовують свої човни для того, щоб оточити та спіймати лебедів, 19 липня 2010 року.
Королівський інвентаризатор лебедів Девід Барбер тримає лебедя для того, щоб зняти металеве кільце, що застрягло у клюві птаха під час щорічного підрахунку лебедів, 19 липня 2010 року.
Королівський інвентаризатор лебедів Девід Барбер тримає лебедя для того, щоб зняти металеве кільце, що застрягло у клюві птаха під час щорічного підрахунку лебедів, 19 липня 2010 року.
Лебедів ловлять, вимірюють, перевіряють та маркують на річці Темзі під час щорічної церемонії перепису лебедів, 15 липня 2013 року.
Лебедів ловлять, вимірюють, перевіряють та маркують на річці Темзі під час щорічної церемонії перепису лебедів, 15 липня 2013 року.
Інвентаризатора лебедів Роберта Коулмена атакує лебідь, 18 липня 2005 року.
Інвентаризатора лебедів Роберта Коулмена атакує лебідь, 18 липня 2005 року.

Алан Тейлор,
The Atlantic

Переклад з англійської Оксани Вергелес, для ІА ZIK

* Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
реклама
більше новин
2017-11-25 07:20:32