понеділок, 15 травня, 2017, 16:06 Київ
The Guardian: Київ – класний, нехай сюди приїжджає більше туристів
Київ. Фото: theguardian.com/Getty
Київ. Фото: theguardian.com/Getty

«Київ заслуговує більшого»: журналісти провідного британського видання у захваті від столиці України, її містики та неповторної творчої атмосфери.

Київ сяє та переливається, коли промені весняного сонця відбиваються від куполів церков у стилі бароко. Снігові береги починають танути, плечі розслаблено опускаються, а обличчя людей стають м’якшими. Місто та його мешканці виглядають переродженими.

Київ може й має репутацію політично нестабільного (що пов’язано із революцією на Майдані зимою 2013-2014), проте нинішні гості столиці України навряд чи побачать хоч якісь сліди тих подій. Натомість місто пропонує смак життя барів, особливий, пом’якшений, а цього тижня – ще й із домішками кітчу Євробачення.

В Україні ніколи не було великої кількості відвідувачів (в 2013 році там побувала 81 тисяча британців), проте Київ заслуговує більшого і сподівається, що конкурс Євробачення знову пробудить інтерес, а дешеві рейси Ryanair з Станстеду (починаючи з жовтня) залучать більше британських туристів. Але що справді може збільшити число відвідувачів, так це творча гострота міста: жваве експериментальне мистецтво, яскраве нічне життя, незвична атмосфера.

У суботу ввечері бар «Алхімік», що на вулиці Шота Руставелі, заявляє про себе гітарним саунд-чеком. Ми йдемо на звук у підвал, де чоловік з борідкою тупцює на сцені, налаштовуючи свою гітару. Сьогодні виступає гурт «The Good, the Bad and the Ugly», вони почнуть з каверу на «Return to Sender» (композиція Елвіса Преслі – Т. Ш.). Це доволі іронічний початок, але він неабияк заводить натовп слухачів, одягнених, в основному, у вінтажний одяг. За келихом дешевого старомодного коктейлю (вартістю в 3,5 фунти стерлінгів) ми говоримо про склад учасників нового київського фестивалю Atlas Weekend, що відбудеться в червні. Цьогоріч британські виконавці Nothing But Thieves і The Prodigy будуть грати з місцевими гуртами, такими як Hardkiss і PianoBoy.

«Київ не так часто відвідують поп-зірки, тому ми намагаємося зосередитися на наших власних виконавцях, таких, як Dakh Daughters (авангардна жіноча група, що складається з семи учасниць. Дівчата грали для протестуючих на Майдані, а також виступлять на Atlas Weekend)», – говорить Богдан, музикант. «Це одне з найкращих міст для техно і андеграунд-вечірки», – додає його друг Павло.

Наступного ранку неформальний книжковий магазин-кафе «Хармс» у внутрішньому дворику на Володимирській вулиці переповнений людьми, котрі переглядають старі платівки. На полицях – вінтажні камери, на стінах – абстрактні фотографії, зроблені на Polaroid. Я побалакав із парою за сусіднім столом, вони виявились шанувальниками PianoBoy (справжнє ім’я Дмитро Шуров), місцевого композитора і музиканта.

Пізніше ми з Шуровим замовили чай у його улюбленому кафе «На Станіславського». Це переповнене, богемне місце з килимами на підлозі та витворами іронічного мистецтва на стінах. Шуров каже, що культура – це одна з тих небагатьох сфер в Україні, яка не переживає кризи, і що музикантам довіряють більше, ніж політикам. «Так не повинно бути: це боляче».

Він також вважає Євробачення позитивним чинником. «Єдине, що люди знають про Україну, – це Чорнобиль і війна. «Євробачення» – це нарешті щось хороше в Україні. Київ чимось схожий на європейську Індію. Він містичний і непередбачуваний, його енергетика хаотична, а приховані таланти є повсюди. У нас є молоді люди, які думками спрямовані у великий світ, живучи, щоправда, при цьому в безладному місці і намагаючись справлятися з війною і революцією. Попри все це, Київ – чудове місто, де люди можуть творити».

Сидячи в цьому богемному кафе, важко не поділяти оптимізму Шурова. Нехай сюди приїжджає більше туристів.

The Guardian

Переклад з англійської Тараса Шотіка, для ІА ZIK

* Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
реклама
більше новин
2017-05-27 05:34:03