п'ятниця, 21 квітня, 2017, 9:27 Світ
Теракт на Єлисейських Полях: реакція газет на напад у Парижі
Фото: telegraph.co.uk
Фото: telegraph.co.uk

Останній теракт у Парижі домінує на перших шпальтах газет Великобританії та всього світу у п’ятницю, 21 квітня.

Бойовик відкрив вогонь по поліції на знаменитому бульварі Парижа – Єлисейських полях у четвер увечері, убивши одного офіцера і поранивши трьох осіб, перш ніж поліцейські застрелили його. Ісламська держава швидко взяла на себе відповідальність за напад, який стався всього за три дні до напружених президентських виборів.

Ось як газети висвітлюють новини.

1. The Daily Telegraph

Перша шпальта видання The Daily Telegraph вийшла із заголовком: «Жахіття на Єлисейських полях».

2. The Times

Заголовок у The Times: «Великобританії порадила дотримуватися законів ЄС».

3. Daily Mail

Daily Mail: «Новий теракт у Парижі».

4. The Guardian

Перша сторінка The Guardian вийшла із заголовком: «Ще не пізно запобігти Брекзіту, каже голова ЄС».

5. Metro

П’ятничне Metro пише, що підтверджена смерть одного поліцейського. Решта сторінки присвячена статті про те, що дієтична кока-кола викликає склероз та інсульти.

The Telegraph

Переклад з англійської Оксани Вергелес, для ІА ZIK

Нагадаємо, що вчора один поліцейський загинув і другий отримав поранення при перестрілці на Єлисейських полях в центрі Парижа. Відповідальність за стрілянину взяла на себе так звана «Ісламська держава». Опісля поліція провела обшуки в будинку підозрюваного в нападі. 

* Якщо Ви знайшли помилку в тексті новини, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
реклама
більше новин
2017-10-23 01:43:27